CCFMS Insurance Program Information
Informations sur le programme d'assurance du FSMCC
On this page:
- Liability Insurance for all club events – a CCFMS membership benefit
- Liability Insurance Request Form (LIRF)
- Question & Answer (Q&A) document that explains more about LIRFs and what is important when filling out a LIRF
Other liability insurance that may be of benefit to clubs – these are an optional choice
2. D&O (Directors & Officers) Insurance
3. Property Insurance
- Assurance responsabilité pour tous les événements du club – un avantage pour les clubs et membres du FSMCC
- Formulaire de demande d’assurance responsabilité (LIRF)
- Document de questions et réponses (Q&A) qui explique davantage les LIRF et ce qui est important lorsqu’on remplit un LIRF
Autres assurances responsabilité pouvant bénéficier aux clubs – celles-ci sont un choix facultatif
Liability Insurance
Question & Answer (Q&A) document that explains more about LIRFs and what is important when filling out a LIRF.
This a draft document – so we are looking for feedback such as, Are the answers clear? Any other questions? etc.
Please click on the Word logo to download a Liability Insurance Request Form (LIRF) – this is a fillable form
Assurance responsabilité
Document de questions et réponses (Q&A) qui explique davantage les LIRF et ce qui est important lorsqu’on remplit un LIRF.
Il s’agit d’une ébauche de document – nous recherchons donc des commentaires tels que: Les réponses sont-elles claires ? D’autres questions? etc.
Veuillez-vous cliquer sur le logo Word pour télécharger un formulaire de demande d’assurance responsabilité (LIRF) – ceci est un formulaire à remplir.
For insurance enquiries, please click on this email envelope.
Pour les demandes d’assurance, veuillez cliquer sur cette deuxième enveloppe courriel.
If any CCFMS-affiliated club member wishes to take a look at the CCFMS commercial general liability insurance policy, please email us (by clicking on the envelope icon) at our insurance email address – and we’ll send a copy to you. It is dated 2022 – and it is a boilerplate insurance document – English version only.
Si un membre du club FSMCC-affiliée souhaite consulter la police d’assurance responsabilité civile générale des entreprises á la FSMCC, veuillez nous envoyer un courriel (en cliquant sur l’icône d’enveloppe) à notre adresse électronique d’assurance – et nous vous enverrons une copie. Il est daté de 2022 – et il s’agit d’un document d’assurance passe-partout – version anglaise uniquement.
Other Liability Insurance – Optional
Autre assurance responsabilité – facultative
Why purchase D&O Insurance? D&O insurance is part of having a responsible risk management strategy.
Commercial General Liability Insurance does not cover Directors and Officers of a club if there are allegations of mismanagement or wrongful acts, human rights issues, etc.
D&O insurance can provide a not-for-profit organization with insurance coverage focused specifically on the club board / council and its officers.
D&O insurance is optional.
Pourquoi souscrire une assurance D&O?
L’assurance D&O fait partie d’une stratégie de gestion responsable des risques.
L’assurance responsabilité commerciale ne couvre pas les administrateurs et dirigeants d’un club en cas d’allégations de mauvaise gestion ou d’actes illicites, de problèmes de droits de l’homme, etc.
L’assurance D&O peut fournir à une organisation à but non lucratif une couverture d’assurance spécifiquement axée sur le conseil d’administration du club et ses dirigeants.
L’assurance D&O est facultative.
Property Insurance
Property insurance, too, can be considered good risk management – particularly if a business owns equipment, furnishings, and collections such as:
- equipment and furnishings (such as lapidary workshop machinery, chairs, tables, etc);
- banner signs;
- library books and magazines;
- rock collections;
- paper records.
Property insurance, also, is optional.
Assurance de biens
L’assurance des biens peut également être considérée comme une bonne gestion des risques, en particulier si l’on possède des équipements, des meubles et des collections telles que :
- équipement et mobilier (tels que machines d’atelier lapidaire, chaises, tables, etc);
- signes de bannière;
- livres de bibliothèque et revues;
- collections de roches;
- dossiers papier.
L’assurance des biens est également facultative.